Звукът гнезди навсякъде, прониква и вдъхва живот на всяко същество. При човека обаче той отбелязва най-големите си успехи. Той тъче езика, поезията, песента, танца. Нито едно от тези човешки творения не би съществувало без музикалната организация на звука.

Ритъмът, който присъства във всяко организирано движение, пробужда мелодията и я прави осезаема в певческата реч. Може би първото произнасяне на реч беше ритмично поетично изразяване, преди да се превърне в проза, където музиката се скри в значенията и смислите, които езикът съставя.

Текстовете, включени в тази книга, са предназначени не само за специалиста, но и за любознателния читател, който би искал да опознае музикално-поетичната динамика на гръцкия език, както и специфичния производствен механизъм по време на музикално-танцувалната комуникация.

В първия текст на книгата ще търсим тази скрита музика в новогръцкия език.