Ella trebuie acum să se confrunte cu zeul Homados, care urmărește scutul lui Hercule și plănuiește să arunce lumea în haos măritând zgomotul luptelor până devine insuportabil.

Dar Ella este obișnuită să filtreze zgomotul pentru a-și naviga împrejurimile și este eroina de care lumea are nevoie. Călătoria ei o va duce pe o insulă îndepărtată, unde va întâlni răufăcători noi și vechi...