Mehrsprachige und illustrierte Ausgabe, die Gedichte von bedeutenden Dichtern enthält, die in der ikonischen Hauptstadt Portugals geboren wurden oder lebten. Die berühmten Luís de Camões und Fernando Pessoa, begleitet von einigen der heteronyme des letzten, verbinden sich hier mit drei weiteren weniger bekannten Dichtern auf internationaler Ebene, aber weithin bewundert in der lusophonen Welt: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro und Florbela Espanca. Die Ausgabe wurde von Elodie Dupé übersetzt, mit Illustrationen von André Carrillo versehen und von Anne-Marie Quindt eingeleitet.