Obiectul acestui studiu este literatura franceză de la Rabelais până la Camus ca model și inspirație pentru scrierile lui Thomas Bernhard. Bazându-se pe modelele de intertextualitate ale lui Gérard Genette și Annick Bouillaguet, autoarea analizează motivațiile lecturilor relevante și oferă, pentru prima dată, o prezentare organică a conexiunilor tematice.

Prin compararea fragmentelor franceze cu opera lui Bernhard, sunt identificate și interpretate motivele și metodele referințelor literare. Pascal, Montaigne și Voltaire sunt dezvăluiți ca cele mai importante figuri centrale din universul personajelor lui Bernhard. Legăturile anterior neglijate, cum ar fi cele cu Descartes și Rousseau, Valéry, Artaud și Ionesco, sunt de asemenea examinate în profunzime și decodificate în contextul lor.

În ansamblu, aceasta oferă o nouă perspectivă asupra rolului lui Bernhard ca mediator al literaturii franceze în Austria.