Разказите на Хайнрих Ман са хетерогенна колекция, която се съпротивлява на анализа. Жанровата категория е ключът, който отключва достъп до тях.

След като се определи принадлежността на тези текстове към жанра на немския разказ, става очевидна коherентността на този корпус. Противопоставянето—предварително установено в първата глава—между двете форми Новела и Кратък разказ позволява разграничаването на точни последователни етапи в продукцията на Хайнрих Ман.

Това откритие води главно до преоценка на мястото на разказа в творчеството на този автор. В противовес на общото мнение, тази част от неговото литературно дело изобщо не е маргинална. Настоящото изследване подчертава, че краткият повествователен текст, във всички свои възможни форми, заема централно място в естетическата вселена на Ман, служейки не само като подготвителна работа и интермедий между два романа, но и като естетична лаборатория.

Действително е възможно да се покаже, че разказите стоят на кръстопътя на всички останали текстови форми, използвани от писателя, независимо дали са повествователни, драматични или нехудожествени. Детайлното изследване на тези често пренебрегвани творби допълва и обогатява образа на един сложен автор, който никога не престава да иновира в наративната естетика.