Das Ziel dieser neuen Ausgabe ist die übersichtliche strukturelle Anordnung des Werks, die verständliche interpretative Integration der neuesten Regelungen (Ν. 4139/2013, 4205/2013, 4236/2014, 4254/2014, 4264/2014, 4267/2014, 4222/2015, 4356/2015, 4411/2016, 4446/2016) sowie die reibungslose Anpassung an die aktuellen Positionen der Wissenschaft und der Rechtsprechung.

Das Werk untersucht also die prozessualen Phasen des Strafverfahrens, bestimmt sie in ihrer praktischen Ausführung und bereichert sie mit wichtigen Positionen aus der jüngsten Rechtsprechung. Durch die kombinierte analytische Darstellung der Ansichten der Theorie und der Entscheidungen der Rechtsprechung werden theoretisch fundierte und praktisch anwendbare Lösungen geliefert.

So entsteht eine Interpretation, die die Praxis unterstützt und gleichzeitig von ihr getragen wird. Wie die sechs früheren Ausgaben enthält auch die vorliegende ein handliches Stichwortverzeichnis. Das Werk richtet sich sowohl an Studierende des Strafverfahrensrechts als auch an Praktiker: an Richter und Anwälte.