Very beautiful shape on the wrist (the photos cannot show it), perhaps the highest-quality SEIKO 5 dress watch case at the moment. It looks very high-quality and much more expensive in construction than it actually costs. With a black 18mm strap, especially with stitching, it looks 10 times more beautiful and like a dress watch that is still comfortable to wear everywhere. The visibility of the seconds hand in red is reduced; personally I would prefer the more classic silver one. The lume is very good, worthy of SEIKO. As for the movement, it is the well-known 7S26C; it has no hacking, nor does it wind from the crown, which is irrelevant to me—you put the watch on and go, you don’t fuss over it, especially if it is the only automatic watch you wear often. It is also water-resistant for everyday use; with 3 atm resistance, that means it should not be submerged in water or used for swimming, although I know people who do it, but then you are playing with the limits of the construction, and especially if the watch is old and its rubber gaskets are worn or aged, the risk of losing water resistance is significant. As for the watch’s operation, as is well known, accuracy in inexpensive mass-produced mechanical watches is a bit of a lottery, but lately I have had very good experience with the 5 series and rarely come across one that is significantly out of regulation, with annoying deviations (above +20 sec/-10 sec), which shows that the quality control is satisfactory. This particular one showed a very satisfactory picture on the timegrapher; in the CH position after full winding, it gives +6 sec/day, 0.1 ms beat error (the 7S26 has a lift angle of 53 degrees), while in the alternation of positions at 3H, 6H, 9H and FH the rate variation is under 5 sec (with beat error between 0.2 and 0.0), indications that are more than satisfactory for a movement that is mass-produced and not touched by human hands for precision adjustment. This particular sample therefore showed that it works very well, that it is properly lubricated, and probably that when worn on the wrist it will perform equally well (I did not have the time to test it on the wrist as well, e.g. for a week to see how it goes), and it is important to let it "settle in" for 2-3 weeks before re-evaluating it. In conclusion, it is a very honest product, worth the money it costs, and as a mechanical watch it is a very noteworthy, unexpectedly high-quality build comparable to other watches that are quite a bit more expensive.
Πάρα πολύ όμορφο σχήμα στο χέρι (οι φωτογραφίες δεν μπορούν να το αναδείξουν), ίσως η ποιοτικότερη κάσα SEIKO 5 dress watch αυτή τη στιγμή. Δείχνει πολύ ποιοτικό και πολύ ακριβότερη κατασκευή από όσο πραγματικά κοστίζει. Με μαύρο λουράκι 18mm ειδικά με ραφές, δείχνει 10 φορές πιο όμορφο και dress watch που φοριέται όμως άνετα παντού. Μειωμένη η ορατότητα του δευτερολεπτοδείκτη στο κόκκινο χρώμα, προσωπικά θα προτιμούσα τον πιο κλασικό ασημί, πολυ καλο το lume αντάξιο SEIKO. Όσο για τη μηχανή είναι η πασίγνωστη 7S26C, δεν έχει hack, ούτε κουρδίζει από την κορώνα, αδιάφορο για εμένα, φοράς το ρολόι και φεύγεις δεν ασχολείσαι ειδικά αν είναι το μοναδικό σου αυτόματο που φοράς συχνα. Είναι επίσης και αδιάβροχο στηνκαθημερινή χρήση, με 3atm αντοχή σημαίνει πως δεν πρέπει να βουτιέται στο νερό ή να κολυμπάς, αν και γνωρίζω κόσμο που το κάνει, όμως τότε παίζεις με τα όρια της κατασκευής και ειδικά αν είναι παλιό το ρολόι και οι ελαστικές φλάντζες του φθαρμένες ή πολυκαιρισμένες ο κίνδυνος να χαθεί η στεγανότητα ειναι σημαντικός. Ωσ προς την λειτουργία του ρολογιού, ως γνωστό η ακρίβεια στα οικονομικά μηχανικά ρολόγια μαζικής παραγωγής είναι λίγο τι θα σου τύχει, αλλά τελευταία έχω πολύ καλή εμπειρία με τα 5άρια και σπάνια πετυχαίνω κάποιο σημαντικά αρύθμιστο, με ενοχλητικές αποκλίσεις (πάνω από +20sec/-10sec) που δέιχνει ότι ο ποιοτικός έλεγχος είναι ικανοποιητικός. Το συγκεκριμένο έδειξε πολύ ικανοποιητική εικόνα στον παλμογράφο, σε CH θέση μετά απο φουλ κούρδισμα, δίνει +6sec/day, 0.1ms beat error, (ο 7S26 έχει Lift angle 53μοίρες), ενώ στην εναλλαγή των θέσεων σε 3H,6H,9H και FH η μεταβολή στο ρυθμό είναι κάτω από 5sec (το beat error μεταξύ 0.2-0.0), ενδείξεις ικανοποιητικότατες για μηχανισμό που παράγεται μαζικά και δεν αγγίζεται από ανρώπινο χέρι για ρύθμιση ακριβείας. Το συγκεκριμένο λοιπόν δείγμα έδειξε ότι λειτουργεί πολύ καλά, ότι λιπαίνεται σωστά και πιθανότα και όταν φορεθεί στο χέρι να αποδώσει εξίσου καλά (δεν είχα το χρονικό περιθώριο να το δοκιμάσω και στο χέρι, πχ για μια εβδομάδα να δω πως πάει), σημαντικό δε να "στρωθεί" πρώτα 2-3 εβδομάδες πριν επαναξιολογηθεί. Συμπερασματικά είναι ένα πολύ τίμιο προιόν, αξίζει τα χρήματα που κοστίζει και σα μηχανικό ρολόι είναι μια πολύ αξιόλογη ανέλπιστα ποιοτική κατασκευή συγκρίσιμη με άλλα ρολόγια αρκετά ακριβότερα.