Μπορεί να υποστηρίξει σκληρούς δίσκους 4Τ+ ?

Ναι, έχω δοκιμάσει μέχρι 8TB.

αν συνδεθει σε USB hub που περνει ρευμα , θα δουλεψει? ή θελει μονο πανω στο PC ?

εχει δικια του τροφοδοσια.. δεν δουλευει με το usb

Η υποδοχή για τους δίσκους τί τύπου είναι; Η κλασική SATA, η οποία δεν επιτρέπει να συνδέσεις ssd με τη διμούτσουνη την usb 3.0;

Είναι SATA. Αν είναι SATA και ο SSD (όχι NVMe) συνδέεται κανονικά.

Σε linux to έχει δουλέψει κάποιος;

Ναι σε arch , κανένα πρόβλημα.

Μπορώ να μεταφέρω αρχεία από έναν SSD στο pc με αυτό το προϊόν;

Και βέβαια.
Ο δίσκος που θα βάλεις στο Docking Station θα έχει ακριβώς την ίδια συμπεριφορά σαν να τον είχες βάλει σε μια εσωτερική μονάδα-

Μήκος καλωδίου που "είναι πολύ κοντό", περίπου?

60 εκατοστά μαζί με τα βύσματα.