Scrisorile private păstrate pe papirusuri și materiale de scris aferente sunt, în general, texte scurte de caracter utilitar care se referă la diverse subiecte ale vieții private și care prezintă un mare interes pentru cercetătorul literaturii grecești din perioada postclasică.

Prezenta monografie se concentrează asupra structurii și organizării acestor texte antice, având ca axă una dintre intențiile comunicative dominante ale autorilor lor: formularea cererilor. În special, prin utilizarea principiilor de bază și a instrumentelor metodologice ale papyrologiei și ale filologiei clasice în general, precum și a celor ale lingvisticii textuale și ale pragmatics-ului, se analizează poziția, funcția și caracteristicile constante ale cererilor, adică ale actelor lingvistice directive.

În centrul analizei se află mijloacele lingvistice prin care se realizează cererea, relațiile semantice și retorice ale actelor lingvistice directive cu contextul lor și diversele strategii la care recurge autorul pentru a-și atinge obiectivul comunicativ. Scopul acestei studii interdisciplinare este de a oferi o nouă perspectiva asupra scrisorilor papyrologice private și de a ilumina aspecte neexplorate până acum ale acestora.

Aikaterini Koroli este doctor în filologie clasică cu distincție la Departamentul de Filologie al Universității din Atena și deține, de asemenea, un master cu distincție în cadrul Programului Interdepartamental de Studii Postuniversitare pentru Predarea Limbii Grecești ca Limbă Străină al aceleași universități. În prezent, lucrează ca cercetătoare (wissenschaftliche Mitarbeiterin) la Academia Austriacă de Științe (Osterreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Kulturgeschichte der Antike). Pe lângă această monografie, a publicat un număr semnificativ de articole de specialitate în limba engleză, franceză, germană și greacă în reviste științifice de specialitate din Germania, Austria, Belgia, Cehia și Grecia.