Даниел е отведен от баща си в Гробището на забравените книги, където му се разкрива една тайна, която ще промени живота му завинаги: това е една тайна библиотека, в която се намират всички забравени книги. Читателят, който влезе там, трябва да избере една книга и да посвети живота си на това да я извади от забвението. Даниел избира книгата "Сянката на вятъра" от Хулиан Каракс. И оттам започва неговото приключение. Характерно е това, което казва бащата книжар на сина си Даниел за стойността на първата книга, която някой прочита в живота си: „Малко неща бележат толкова един читател, колкото първата книга, която наистина успява да докосне сърцето му. Тези първи образи, ехото на онези думи, които мислим, че сме оставили зад себе си, винаги ни съпътстват и извайват един дворец в паметта ни, в който рано или късно – независимо колко книги ще прочетем, колко светове ще открием, колко ще научим или ще забравим – ще се върнем.“
В "Сянката на вятъра" бащата на Даниел се казва Семпере и е книжар. Същият (?) книжар Семпере ще даде на Давид Мартин, младия герой, който е в центъра на "Играта на ангела", първата му книга, която ще го разтърси – "Големите надежди" на Чарлз Дикенс. Освен това ще го заведе в Гробището на забравените книги, за да "погребе" единствената книга, която Мартин е написал и която е пропаднала на пазара на града, и едновременно с това да избере друга, която ще подкрепя през целия си живот. Густаво Барсело, собственик на много-лабиринтна книжарница, е другият книжар, който присъства и в двете книги. Така нишката на библиофилията преминава от първата към втората книга на Сафон, макар че втората (десетилетието 1920-30) хронологично се разполага преди първата (десетилетието 1940).
