Σου αρέσουν τα retellings της ελληνικής μυθολογίας, αλλά κάπου μπερδεύεσαι με τόσα που έχουν κυκλοφορήσει; Έχεις δοκιμάσει κάποιο και έχεις απογοητευτεί γιατί αλλιώς το περίμενες όταν διάβασες ότι ανήκει στην κατηγορία;

Σε νιώθω!

Αυτό το άρθρο είναι για σένα και φύγαμε να σου λύσω όλες τις απορίες και να σου φέρω τσεκαρισμένες προτάσεις!

Η αλήθεια, λοιπόν, είναι ότι η ελληνική μυθολογία ανέκαθεν αποτελούσε πηγή έμπνευσης για την τέχνη. Δεν θα αναφέρω πόσοι πίνακες, πόσα αγάλματα και για να πάω στα πιο σύγχρονα, πόσες ταινίες και σειρές τηλεοπτικές υπάρχουν που βασίζονται σε ήρωες μυθικούς, ηρωίδες από την αρχαία ελληνική μυθολογία, τέρατα και περιπέτειες που έφτασαν στο σήμερα ταξιδεύοντας ανά τους αιώνες.

Ωστόσο, όταν η συζήτηση πάει στα βιβλία και επειδή υπάρχουν μάλλον αμέτρητες εκδοχές χρειάζεσαι πιστεύω μια βοήθεια. Και αυτό θα κάνουμε σήμερα παρέα! Γιατί εγώ έχω έρθει να σου μιλήσω για τα βιβλία που είναι όντως retellings. Δηλαδή δεν έχουν απλά βασιστεί, αλλά έχουν πάρει τον μύθο και έχουν προσπαθήσει να αναδείξουν μια πιο ολοκληρωμένη οπτική της όλης ιστορίας. Σαν να λένε το pov από την πλευρά του πρωταγωνιστή - φαντάσου το λίγο και πάμε να τα δούμε ένα ένα!

1. Κλυταιμνήστρα 

της Costanza Casati από εκδόσεις Μίνωας

Στο top 3 των αγαπημένων μου βιβλίων για την περσινή χρονιά και όχι τυχαία. Η συγγραφέας καταφέρνει να χτίσει έναν ολόκληρο κόσμο με τρόπο τόσο έντονο και παραστατικό που νιώθεις σαν να ζεις στην αρχαία Ελλάδα και παρακολουθείς τα γεγονότα από κοντά. Και αυτό δεν είναι καν το βασικό highlight του βιβλίου! Και ποιο είναι; Θα ρωτήσεις δικαίως οπότε σπεύδω να απαντήσω.

Το highlight είναι η ίδια η πρωταγωνίστρια, η οποία είναι τόσο σε βάθος δουλεμένη ως χαρακτήρας, τόσο ενδελεχώς ψυχογραφημένη και τόσο ουσιαστικά και αναλυτικά δοσμένη, που είναι αναπόφευκτο το να ταυτιστείς. Όχι γιατί επικροτείς τις επιλογές της, αλλά γιατί κατανοείς τις κινήσεις της. Γιατί πολύ απλά καταφέρνει η συγγραφέας, τελικά, να σε βάλει στη θέση της. Και έτσι, όσο κι αν διαφωνείς με πολλά, αυτό που σου μένει είναι μια κατανόηση. Του ανθρώπου.

2. Κίρκη 

της Madeline Miller από εκδόσεις Διόπτρα

Αν γνωρίζεις την ιστορία της ήρθε η ώρα να τη δεις με άλλο μάτι μέσα από αυτό το βιβλίο. Προσπαθώντας να δει τη γυναίκα πίσω από το άτομο, που η τότε πατριαρχική κοινωνία ήθελε να παρουσιάσει, η συγγραφέας ακολουθεί την πρωταγωνίστρια από την παιδική της ηλικία. Φωνάζει μέσα από τις λέξεις όλα εκείνα που οδήγησαν την Κίρκη να εξελιχθεί σε αυτό που έγινε. Είναι εκεί για να δει την απόρριψη, ρίχνει φως για να διώξει τα σκοτάδια στα οποία την έστειλαν, την αφουγκράζεται. Και έπειτα κάνει το υπέρτατο. Τη βλέπει να γίνεται μητέρα. Και κάπου εκεί αυτό το πλάσμα το τόσο μοναδικό, το μοναχικό και αδικημένο μέσα από τη μητρότητα ξετυλίγει όλη της την ύπαρξη.

3. Ηλέκτρα 

της Jennifer Saint από εκδόδεις Κάκτος

Ένα βιβλίο, που θα μπορούσε στον τίτλο του να έχει και τις τρεις γυναίκες, Ηλέκτρα, Κασσάνδρα, Κλυταιμνήστρα, αφού ουσιαστικά όχι μόνο είναι αλληλένδετες οι πορείες και οι ζωές τους, αλλά και στο ίδιο το βιβλίο βλέπουμε και τα τρία povs. Τρεις, λοιπόν, γυναίκες που κρατούν πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια κοινή ιστορία που έμελλε να είναι μεν μυθολογία, αλλά να κατακτήσει το αναγνωστικό κοινό σε μια σχέση που κρατά αιώνες. Ένα βιβλίο που μέσα από τις σελίδες του, τις παρακολουθεί και ακολουθεί τον τρόπο σκέψης τους, τις επιλογές τους, τις ίδιες και όσα φωναχτά ή ενδόμυχα ήθελαν να εκφράσουν.

Ιστορίες από το παρελθόν που έχουν τόσα να πουν στο παρόν. Γυναίκες που με τον τρόπο τους συγκρουστήκαν με την πατριαρχία, πλάσματα που διώχθηκαν για τη διαφορετικότητά τους, άνθρωποι που πολέμησαν – ή προσπάθησαν να πολεμήσουν – με τα στερεότυπα. Σε τρία βιβλία που, όχι απλά παρουσιάζουν, αλλά απογειώνουν τον μύθο.