Diese Ausgabe stellt ein nützliches Hilfsmittel dar, da sie den Schülern die notwendigen Mittel bietet, um die verschiedenen Einheiten methodisch anzugehen, mit dem Ziel der kreativen Aneignung des Lernstoffs. Es ist ein Werkzeug zur Verstärkung und Unterstützung des Unterrichts der alten griechischen Sprache, wobei die Bearbeitung der Texte auf wesentliche und funktionale Weise erfolgt, mit didaktischer Originalität und sprachlicher Sensibilität. Die interpretativen und morpho-syntaktischen Elemente helfen den Nutzern auch, das komplexe alte Griechisch zu verstehen und tragen zur Förderung einer effektiven Kommunikation bei.

Jede Einheit umfasst:
- Text - Übersetzung
- Präsentation der Vokabelliste
- Entwicklung der grammatikalischen und syntaktischen Phänomene
- Antworten auf alle Übungen des Schulbuchs.