Υπάρχει στο βιβλίο το αρχαίο κείμενο;
За какво да внимавате
- Пиша въпросите си относно продукта.
- Избягвам въпроси за наличността, цената и хода на моята поръчка.
- Защитавам личната си информация и не я публикувам.
- Не използвам неприлични или обидни изрази.
Вижте подробно условията за ползване за Въпросите за продукта
Въпроси (2)
Η απόδοση στη νέα ελληνική είναι πολύ ποιητική ή μοιάζει πιο πολύ με πεζό κείμενο;
Δίνεται έμφαση να βρεθεί η νεοελληνική λέξη που αντιστοιχεί στην την πρωτότυπη ομηρική (πχ κοινή ρίζα), και να αποδειχθεί η συνέχεια της γλώσσας. Η ποιητικότητα δεν εχει προτεραιότητα, αλλα και δεν απουσιάζει .