Υπάρχει στο βιβλίο το αρχαίο κείμενο;
Worauf man achten sollte
- Ich schreibe meine Fragen zum Produkt.
- Ich vermeide Fragen zur Verfügbarkeit, zum Preis und zum Ablauf meiner Bestellung.
- Ich schütze meine persönlichen Informationen und veröffentliche sie nicht.
- Ich verwende keine obszönen oder beleidigenden Ausdrücke.
Sehen Sie sich die Nutzungsbedingungen für die Produktfragen im Detail an
Fragen (2)
Η απόδοση στη νέα ελληνική είναι πολύ ποιητική ή μοιάζει πιο πολύ με πεζό κείμενο;
Δίνεται έμφαση να βρεθεί η νεοελληνική λέξη που αντιστοιχεί στην την πρωτότυπη ομηρική (πχ κοινή ρίζα), και να αποδειχθεί η συνέχεια της γλώσσας. Η ποιητικότητα δεν εχει προτεραιότητα, αλλα και δεν απουσιάζει .