„Гласовете“ на носителя на Нобелова награда писател Харалд Пинтер, събрание от неговите прози и политически текстове (1948-2005), представлява драматично пътуване във времето и впечатляващото многообразие на силен глас, който нито войната на замълчаването от английските медии, нито болестта, нито наскоро получената Нобелова награда 2005 успяха да накарат да замълчи.

И нека да бъде определян често от (страшните) си тишини. В многогодишната си борба срещу тоталитаризма, в общ план, и особено срещу ролята на САЩ в света, Пинтер е ясен, непоколебим, „насилствен в ненавистта си към насилието“. Последното доказателство за това е вече известният му реч за приемането на Нобеловата награда 2005 (който изключително е включен в настоящото издание).

[Извадка от текста на задната корица на изданието]