Clelia și-a oprit motorul bărcii și și-a ridicat privirea spre înalt. Ochii ei s-au întâlnit cu ochii leului. Dintr-o capriciozitate a naturii, acea stâncă avea înfățișarea stăpânului regatului animal, care privește mândru marea, ca și cum așteaptă ceva, ca și cum ar fi o chestiune de viață și moarte să-l vadă primul. Forma de sub ochi se estompa puțin, dar Clelia putea distinge gura cu dinții ascuțiți expuși, gata să înfrunte pericolul ce urma să vină din larg. Natura avusese grijă și de coama bogată a acestuia, oferind tufișuri sălbatice care înconjurau capul de piatră. Și ea își întoarse privirea spre albastrul din jurul ei. Marea se contopea cu cerul, soarele era încețoșat, creând umbre ciudate^ una dintre ele semăna cu o sirenă care înota sub suprafață. Și-a dorit ca poveștile Eugeniei să fie adevărate. Să existe sirene în adâncurile mării sale dragi. Creaturi catifelate care purtau înțelepciunea veacurilor, care știau totul despre oameni, chiar dacă nu trăiseră niciodată printre ei. Ce i-ar fi spus, oare, în acest moment? Ar fi învinovățit-o pentru atâtea greșeli? Sau ar fi mângâiat-o că dragostea nu i-a fost dată ca un dar, ci ca un blestem;
Poate ar fi putut să-i spună când viața ei a luat-o pe un drum greșit, unde a greșit și de ce nu a fost niciodată ca celelalte fete de vârsta ei. Acum, la cei patruzeci și șase de ani ai săi, și-ar fi dorit să știe… Poate era timpul să afle cum a reușit să răspândească în adâncurile mării atâta dragoste, atâta durere, atâta sacrificiu… Poate că o sirenă se întâlnise cu toate acestea pe care le aruncase în mare și i-ar fi putut da răspunsurile pe care le căutase atâția ani. Poate că din acest motiv nu se izolase în acest colț al Corfu-ului;
