In der "Griechischen Vanéa" wird eine umfassende Darstellung der Geschichte der offiziellen, staatlichen Sicherheitsregimenter gegeben, die von der letzten Besatzungsregierung von Ioannis Rallis in den Jahren 1943-44 aufgestellt wurden. Ihre Präsenz auf der griechischen Bühne wird in Verbindung mit und parallel zur Aufzeichnung der Geschichte der Periode 1940-45 beschrieben, von dem Krieg 1940-41, den Ereignissen der Besatzung innerhalb und außerhalb Griechenlands, dem Widerstand und dem besatzungsinternen Bürgerkrieg, der Bewegung im Dezember 1944 bis hin zur Rückkehr des Landes zu politischer und verfassungsmäßiger Legitimität. Mit dem Verantwortungsbewusstsein und der Ehrlichkeit, die ihn in all seinen vorherigen Arbeiten auszeichnen, beschreibt und analysiert der Autor die Ereignisse, ohne die Akteure zu verurteilen. Methodisch und belegbar, ohne Ausflüchte und Beschönigungen, präsentiert er die Fakten und ihre Hauptakteure. Bougas versucht nicht, neutral zu bleiben, ohne persönliche Meinung, wenn er Ereignisse, Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen beschreibt, die Griechenland und seinem Volk geschadet haben. Mit Mut und historischer Präzision behandelt er ein schwieriges Thema, wie die Sicherheitsregimenter, die entweder von den Historikern der Periode gemieden oder mit Klischees und abwertenden Begriffen belegt werden, die ihnen nicht entsprechen oder sie nicht repräsentieren. Ebenso ist die Behandlung des britischen Eingreifens in die griechischen Angelegenheiten, innerhalb und außerhalb Griechenlands, der materiellen und finanziellen Unterstützung des bewaffneten Widerstands sowie der Behandlung der griechischen Regierung im Exil durch britische Militär- und politische Behörden, zu sehen. Der Autor, indem er diese Ereignisse präsentiert und interpretiert, hofft, zu einer ausgewogeneren kollektiven Erinnerung an die Geschichte der Periode 1940-45 bezüglich des nationalen Widerstands, der Sicherheitsregimenter und der zwiespältigen Rolle Großbritanniens beizutragen.