Die kleine Aretí fährt in den Urlaub zu ihrer Großmutter nach Karpenisi.

Die Großmutter Aretí hat sich zum Ziel gesetzt, ihrer Enkelin beizubringen, das Töpfchen zu benutzen.

Und alles scheint sich mit ihr zu verbünden: die schönen Märchen, die lustigen Höschen, die frisch gebackenen Plätzchen, die Geschichten aus alten Zeiten, sogar die spielerischen Schnecken!