Und um es klarer auszudrücken, glaube ich, dass ich morgen Hypatios in meiner Pfarrkirche, bei St. Nikolaus, beerdigen sollte, deshalb bitte ich um Ihre Hilfe. Ob es nun daran liegt, dass sein Tod mit dem Tod und der Auferstehung des Mensch gewordenen Gottes zusammenfiel, oder ob uns diese seltsamen Ereignisse alle beunruhigten, sodass ich letztendlich gezwungen war, den Arzt erneut zu rufen, wer weiß. Es könnte aber auch etwas viel Einfacheres sein: dass ich einfach nur einen unschuldigen, arglosen, harmlosen Menschen ehren möchte und nichts weiter.

Da das Fest des heiligen Georgius in diesem Jahr nicht auf einen Montag fiel und die Chormitglieder frei waren, kamen sie alle vier zusammen. Nun, was soll ich jetzt sagen! Es ist etwas anderes, von einem erbärmlichen, schiefen Sänger gequält zu werden, und eine vierstimmige Chorgemeinschaft hat eine andere Größe. Warum sollte ich also nicht zugeben, dass dies die eindrucksvollste Trauerfeier war, die ich je geleitet habe? Wie zu erwarten war, gab es jedoch auch gegenteilige Meinungen: Ich erinnere mich, dass ich kurz danach die Kirche verließ und neben mir eine Nachbarin meiner Schwester leise ins Ohr flüsterte: „Sag mal, bei deinem Gott“, sagte sie zu ihr, „ist unser Priester etwa verrückt geworden? Er hat so viele Haushaltsführer beerdigt, warum war nur dieser bettelarme Kerl solche Ehren und solche Chöre wert? Ich verstehe diese Dinge nicht. Die Welt ist wirklich kaputt, meine Maria.“ Und dann machten wir uns wieder auf den Weg nach Vourgari zur Beerdigung. Es war ein trübes, aprilschüchternes Nachmittagslicht. Ich vergesse nicht das frohe „Auferstehungstag“ der Sänger zusammen mit dem betörenden Duft der Zitronenblüten, der aus den Gärten strömte.

BUCHDECKFOTOGRAFIE
MARINA KARAGATSI
Hypatios Perdios, Mesaria, März 1977.
Aus dem Fotoband „Wanderungen in Andros der 70er Jahre“, Verlag Agra, 2024.