Skroutz.gr

Η μετάφραση ως στοχευμένη δραστηριότητα, Einführung in operative Ansätze
Sprach- und Philologiebücher

Η μετάφραση ως στοχευμένη δραστηριότητα, Einführung in operative Ansätze

Autor: Christiane Nord

Dieses Buch ist eine Einführung in den funktionalen und kommunikativen Ansatz der Übersetzung. Das Hauptziel der funktionalen Theorien besteht darin, die kulturelle Dimension und die Intention des...

Dieses Buch ist eine Einführung in den funktionalen und kommunikativen Ansatz der Übersetzung. Das Hauptziel der funktionalen Theorien besteht darin, die kulturelle Dimension und die Intention des Übersetzens hervorzuheben, die professionellen Übersetzer von der blinden Unterwerfung unter den Quelltext zu befreien und sie auf die Analyse des kommunikativen...

Siehe Beschreibung & Spezifikationen Siehe Beschreibung & Spezifikationen

Merkmale

  • Artikel Linguistische Bücher
  • Anzahl der Seiten Anzahl der Seiten 335
  • Abdeckung Abdeckung Weich
  • Erscheinungsjahr Erscheinungsjahr 2014
  • Verleger Verleger Diaylos
12 43 €
13 Coins 13 Coins
Lieferung bis zum Do, 10 Sep
2,00 € zu einem Skroutz Point
oder   3,00 €   Versandkosten
Von Books2u 5,0 (40)
5,0 (40 Bewertungen)
Αθήνα, Αττικής
Abholung im Geschäft verfügbar
Sehen Bücher auf der Seite von Books2u
Was, wenn ich meine Meinung ändere?

Kein Problem, solange es innerhalb von 14 Tagen geschieht. Wir holen es ab oder Sie können den Skroutz Point wählen, der Ihnen passt, völlig kostenlos bis zu 2 Mal im Jahr, und wir erstatten Ihnen Ihr Geld. Holen Sie sich Skroutz Plus für unbegrenzte kostenlose Rücksendungen.

Möchten Sie es verschenken?

Du wählst "Geschenkbestellung" im Warenkorb. Wir legen keine Quittung in das Paket und stellen eine elektronische Umtauschkarte zur Verfügung, nur für den Fall.

Fragen
Bewerten Sie das Produkt
Produktbericht

Beschreibung & Spezifikationen

Dieses Buch ist eine Einführung in den funktionalen und kommunikativen Ansatz der Übersetzung. Das Hauptziel der funktionalen Theorien besteht darin, die kulturelle Dimension und die Intention des Übersetzens hervorzuheben, die professionellen Übersetzer von der blinden Unterwerfung unter den Quelltext zu befreien und sie auf die Analyse des kommunikativen Ziels und der Funktion des Übersetzten zu lenken.

Christiane Nord geht mit einfacher Sprache klar und verständlich auf die komplexen Positionen der funktionalen Theorien ein und definiert prägnant die verschiedenen Begriffe, die in diesen Theorien vorherrschen. Das Buch enthält eine Übersicht über die Entwicklung der verschiedenen Theorien, die von den Prinzipien des Funktionalismus inspiriert sind, erklärt deren grundlegende Prinzipien anhand vieler praktischer Beispiele und bezieht sich auf die Anwendungsmöglichkeiten in verschiedenen Aspekten des Übersetzungsphänomens, wie der Ausbildung von Übersetzern, literarischen Übersetzungen und der Dolmetschung.

Besonderes Augenmerk wird auch auf das Konzept der Konsistenz gegenüber den Partnern des Übersetzers während der Übersetzungsinteraktion gelegt, das untrennbar mit der ethischen Dimension der Übersetzung verbunden ist. Die Präsentation wird mit einer eingehenden Übersicht über die Kritik abgeschlossen, die diese Theorien im Laufe der Zeit erfahren haben, sowie mit einem Verweis auf die Perspektiven, die sich für ihre weitere Entwicklung eröffnen.

Hersteller

Herstellerdetails

Warnungen & Sicherheitsinformationen
Autor
Christiane Nord
Verleger
Diaylos
Genre
Linguistische Bücher
Untertitel
Einführung in operative Ansätze
Umschlag
Weich
Anzahl der Seiten
335
Veröffentlichungsdatum
2014
Abmessungen
14x21 cm
Sprache
Griechisch
ISBN-13
9789605313265

Wichtige Informationen

Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

12,43 €
2,00 € zu einem Skroutz Point
oder   3,00 €   Versandkosten
Bonus 1.000 Coins με μία παραγγελία σε βιβλία!
Bonus 1.000 Coins με μία παραγγελία σε βιβλία!
Κέρδισέ τα