За да започнем отначало.

Пролетна, безлунна, беззвездна, библейски тъмна нощ в малкото градче, паважните улици са тихи, а прегърбената гора с двойките и зайците спуска незабелязано плахо бавно, черно, надолу, към черногроздовото, чернокоремно море, което люля рибарските лодки…

Произведението „Под млекодървесника, едно произведение за гласове“ е театрална пиеса, която поетът пише от 17-годишна възраст и с нейното написване затваря краткия си живот. Първоначално е представена в радиото на BBC, където тогава е работил. Двама разказвачи ни водят из мястото, запознават ни с героите и със жив език, пълен със звучения, повторения, умишлени несъгласувания, унисона, аранжират един, музикален сякаш, разказ, който води читателя-зрителя-слушателя до малко рибарско селище в уелската провинция, започвайки от нощта на един единствен 24-часов период.