Настоящата книга, издадена във Франция през 1969 г., няколко месеца преди да излезе важното произведение на Костас Акселос Играта на света, събира негови младежки текстове от периода 1950–1968 г.

Темите им осветляват целия по-нататъшен път на неговото мислене и се движат около четири основни и сближаващи се оси: гръцка мисъл – византийска духовност – пътеводители към постмарксизъм – планетарна игра. Напредвайки, стигаме до есета, които разглеждат ключови и вечни въпроси.

Човекът никога не е преставал да живее в свят на завоеватели и завоювани или да се движи във флуидността на една история, която често оставя тежък отпечатък от миналото си във всяко настояще. Както например гръцката гражданска война, в която е участвал авторът, или Майската революция през 1968 г. във Франция, събития, които също се срещат на тези страници, под много хладнокръвния поглед на замисления наблюдател, който оценява състоянията на миналото, гледайки към бъдещето.

Защото бъдещето го вълнува най-вече. По този начин „Аргументите“ на едно изследване ни предоставят ключ за разбирането на акселосовото мислене, както се развива през следващите десетилетия, съсредоточено върху „планетарната техника“, „царството на технологиите“ и свързаната съдба на човека.

В настоящия гръцки превод беше преценено уместно да се добави и „Приложение“ с пет по-късни, но свързани текстове (включително две интервюта) на Костас Акселос. Публикувани в различни специализирани списания (три от които са преведени и на гръцки), те не са включени в друга негова книга.